We acknowledge receipt of your e-mail. Thank you. (The above is generated
by an auto-reply program.) Best Regards, Office of the Government Chief
Inf...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
本處已收到你的電郵。我們會盡快處理你的電郵及給你回覆(如適用)。多謝你的來函。
(以上為電腦自動發出的認收訊息。)
司法機構政務處
This is to acknowledge receipt of your email. We will process your email as soon as...
This is to acknowledge receipt of your message. We shall reply to you,
where appropriate, as soon as possible. Thank you. (The above is generated
by...
This is to acknowledge receipt of your message. Where appropriate, we will
give you a reply. Thank you. (This is generated by an auto-reply
programme.)...
This is to acknowledge receipt of your message. We shall reply to you,
where appropriate, as soon as possible. Thank you. (The above is generated
by...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
本處現確認收到你的電郵。你的電郵會轉至有關負責人處理/回覆。
(以上訊息由自動回覆系統發出)
香港特別行政區 選舉事務處謹覆
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail...
This message is to acknowledge receipt of your e-mail message. Thank you.
(The above is generated by an auto-reply programme) 我們已收到閣下的電子
郵件, 謝謝。 (以上為...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
This message is to acknowledge receipt of your e-mail message. Thank you.
(The above is generated by an auto-reply programme) 我們已收到閣下的電子
郵件, 謝謝。 (以上為...
本處現確認收到你的電郵。你的電郵會轉至有關負責人處理/回覆。
(以上訊息由自動回覆系統發出)
香港特別行政區 選舉事務處謹覆
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
We acknowledge receipt of your e-mail. Thank you. (The above is generated
by an auto-reply program.) Best Regards, Office of the Government Chief
Inf...
We have received your e-mail and will reply to you shortly. Thank you.
(The above is generated by an auto-reply programme) 我們已收到你的電子郵件
,定會盡快回覆。謝謝。 (以...
We acknowledge receipt of your e-mail. Thank you. (The above is generated
by an auto-reply program.) Best Regards, Office of the Government Chief
Inf...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...
This is to acknowledge receipt of your message. We shall reply to you,
where appropriate, as soon as possible. Thank you. (The above is generated
by...
Thank you for your e-mail. This message is an acknowledgement of receipt
of your e-mail. Your e-mail will be forwarded to the responsible officer
for...