* The following message is a computer generated auto-reply.
* 以下信息為電腦自動發出的覆函。
Our ref. : IL/00485500/16
Dear Sir/Madam,
Thank you for your e-ma...
* The following message is a computer generated auto-reply.
* 以下信息為電腦自動發出的覆函。
Our ref. : IL/00531421/16
Dear Sir/Madam,
Thank you for your e-ma...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer for...
This is to acknowledge receipt of your e-mail message. We will give you a
reply, where appropriate, as soon as possible. If your e-mail message
conta...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
This message is to acknowledge receipt of your e-mail message. Thank you.
(The above is generated by an auto-reply programme)
我們已收到你的電子郵件, 謝謝。
(以上為電腦自...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer for...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer for p...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
本署已收到你的電郵,謝謝。
差餉物業估價署
(以上為電腦自動發出的訊息)
This is to acknowledge receipt of your e-mail. Thank you.
Rating and Valuation Department
(The above message i...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer for p...
This is to acknowledge receipt of your message. Where appropriate, we will
give you a reply. Thank you. (This is generated by an auto-reply
programme.)...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...
Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer fo...